Si observas que los nombres de menú, botones o textos del programa muestran símbolos extraños en lugar de vocales con tilde, esto se debe a una configuración de Windows.
Windows incluye una función experimental llamada «Beta: Usar Unicode UTF-8 para compatibilidad de idioma en todo el mundo». En algunas actualizaciones recientes, esta opción se activa automáticamente afectando los caracteres con tilde o eñes.
Paso a paso de como solucionarlo

Presiona las teclas Windows + R en tu teclado para abrir la ventana Ejecutar.
- Escribe
intl.cply presiona Enter (también se puede acceder desde Panel de Control ➔ Reloj y Región ➔ Región). - En la ventana que se despliega, dirígete a la pestaña Administrativo.
- Haz clic en el botón Cambiar configuración regional del sistema…

Desmarca la casilla «Beta: Usar Unicode UTF-8 para la compatibilidad de idioma en todo el mundo».
Haz clic en Aceptar para guardar los cambios y nuevamente en Aceptar para cerrar las propiedades de Región.

Reinicia la computadora. (Es indispensable reiniciar el equipo para que los cambios surtan efecto).
Al volver a entrar al sistema los acentos tienen que verse correctamente.